「犬、食べる？」ブラームスギターと朗読のコンサート＋トークセッション（報告）

by -
「犬、食べる？」ブラームスギターと朗読のコンサート＋トークセッション 

2024/6/1（土）・6/2（日） 

演奏と朗読
ジョゼフ・エーレンプライス : ブラームスギター 
藤家溪子：作曲・朗読

プレイベント（無料）
京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA 2F キュレトリアル・ラボ前
15:00〜15:40　ブラームスギターと朗読のミニコンサート・展示

メイン・イベント（大人1000円・学生500円・中学生以下無料）
Taro-house
16:00〜17:00　ブラームスギターと朗読のコンサート・展示
17:00〜18:00　トークセッション＋会場フリートーク
 
トークセッション司会進行：佐藤知久（京都芸大芸術資源研究センター教授） 

主催：Norang Narang（代表：ヤンソル）
京都市立芸術大学移転記念事業［Floating and Flowing──新しい生態系を育む「対話」のために］連携企画
助成：京都府文化力チャレンジ補助事業（予定） 

-- 
Do you eat a dog ? 
Concert of Brahms-guitar and recitation with discussion 

play and recitation：
Joseph Ehrenpreis : Brahms-guitar 
Keiko Fuijiie: composition and recitation 

Pre-event (free) 
at 2nd floor of Gallery@KCUA, Kyoto City University of Arts 
15:00〜15:40 

Main-event (admission 1000 yen) 
at Taro-house 
16:00〜17:00 concert and ritation 
17:00〜18:00 discussion ( chairmanship by Tomohisa Sato ) 

------------------------------

準備　5/31（Taro house）

・長椅子、椅子、テーブル、スクリーン、プロジェクター、映像テスト、モバイルWiFi等設営 ・ジョゼフ・エーレンプライス Joseph Ehrenpreise による音だしと練習
 （天井板がなく、屋根裏の野地板がむき出しで板床と土壁のTarohouseは、意外にもギターの繊細な響きに適した音響効果があることがわかる。） 

壁全面にスクリーンをおろし、映像と音のテスト。 

ブラームスギターの音だしをするジョゼフ。



浅田香苗《ミモ》（紙に水彩、額装）

浅田香苗と井上明彦の絵とスケッチ、藤浩志の「ヤセ犬」による「イヌ場」 

------------------------------

6/1日（土）1日目 

プレイベント（京都芸大ギャラリー＠KCUA 2階） 

＊曲目はプログラム参照。

藤家溪子によるブルキナファソでの犬肉食の経緯を物語る絵本の朗読＊

なんとジュラ語で唄う藤家溪子。現地の人々も驚かせたという。

--- 
メインイベント（Taro house）  

藤家溪子による映像 The Red Well(Boulmiougou)＊から始まる。

ブラームスギターの演奏と朗読がからまりあって進行する

ブラームスギターについている共鳴箱

会場の様子

浅田香苗の絵によるインドネシアの犬「ネモ」の物語＊ 

トークセッション（司会進行：京芸・芸術資源研究センター教授佐藤知久先生）

幅広い世代や分野の人々から食をめぐる話題が提起され、活発な議論が続いた。


------------------------------
6/2日（日）2日目 

プレイベント（京都芸大ギャラリー＠KCUA 2階） 

6/2　来場者が多く椅子が用意された。

Joseph Ehrenpreisによるブラームスギターの演奏

藤家溪子　絵本朗読「食べることは罪ですか？」

藤家溪子が歌う（中村典子作「川のほとりのこもりうた」）

--- 
メインイベント（Taro house）  

ブラームスギターが古長屋を改修した小さな会場に響き渡る。
人であふれるかつての家屋は奏者と聴衆のかつてない親密なつながりを生んだ。

6/2 トークセッション

異文化の地での音楽活動を巡って音楽家たちの議論が繰り広げられ、
音楽作品が生まれる多様な背景を知る希有の機会となった。 


＊メインイベントは有料としたため、受付や来場者対応などで、ノランナランに関わる野口京子さんや若手作家の野村由香さん、佐藤由輝さん、玉井静穂さんらに協力いただきました。Taroハウスでは初めての（空前絶後の？）音楽会でした。

------------------------------

ドキュメントと資料

プログラム 

--- 
演奏と朗読

プレイベント（2日目）から



メインベント（2日目）から



---
映像作品 The Red Well (Boulmiougou) - to the beautiful days



---
藤家溪子「食べることは罪ですか？」 プレイベント絵本朗読原稿


 
--- 
ネモの物語（浅田香苗）

（井上明彦が代読）


＊浅田香苗：2000年京都芸大大学院の版画専攻修了後、インドネシア国立芸術大学に留学。その後は主に水彩画を中心に活動を続ける。生まれつき聴こえないことから、違うもの同士が共存するということを考え続けている。


--------------------
＊Tarohouse で行われた初めての音楽会である本事業は、小規模とはいえ、演奏の形態や内容、場所性の面でも、また朗読や作品展示などさまざまな芸術活動と対話の場が複合する面でも、さらに人間と生きものの関係を人類学的な視野から見直すテーマ性の面でも、特異で独創的なものでした。よってその内容を広く共有可能にすることは重要と考え、演奏とトークセッションの内容をアーカイブしたウェブサイトを作成しています。
(URL: https://inuwotaberu-1.jimdosite.com )


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

about Taro House

by -
イメージ
Taroハウスは、ノランナランに次いで、Books×Coffee Sol.のやんそるさんがプロデュースするオルタナティブ・スペースです。 3軒長屋のうち東側の2軒がそれで、Taroハウス1と2からなります。 この長屋の古い部分は、東九条に残る同種の建物として最古参で、百年前の大正末期に建てられました。もともとは、近くの肥料工場で働く労働者の住宅用に建てられたもので、二部屋だけの狭い長屋が密集する地区でした。 今ある炊事場の左手にかまどがあって、その煙の煤が壁を真っ黒にしています。水道もなく、水は井戸から汲んでいました。古材を使い回した屋根下の小屋組みに昔の大工技術が見られますが、戦後の高度成長期に日本中をおおった偽洋室化の波に呑まれ、土壁や木の柱は壁紙シールや化粧ベニヤにおおわれ、竿縁天井は化粧ボードに取って代わられました。 Taroハウス1のリノベーションはそれらの「皮」を剥ぐ方向で行いましたが、土壁の復元を模索するうち、床下の地面から九条土を発見しました。 九条土 は極少量採れる「幻の土」と言われる濃い灰色の左官塗り土です。Taroハウスの土壁には、掘り出した九条土とそれにわずかの墨を加えた土を塗り、大地につなぎ直しています。 一方、下地材の胴縁や塗装跡など、昔の施工プロセスの一部を残すとともに、増築されたダイニングキッチン部分はベニヤ張りのまま残しています。Taroハウス2の方はほとんど手を付けず、かつての生活感を色濃く残しているので、両家屋を通して昭和期の日本の住環境の変化や断層が味わえるでしょう。 昔は周囲に同種の長屋が密集していたので火事も多く、何度かの火災でだんだんと家が減りました。今はその跡が駐車場になっています。駐車場の余白にも見えない時空の断層が走っています。（井上明彦） 作業協力：やんそる、中谷正人、野村由香、山本紗佑里、西嶋夏海、佐々木萌水、佐藤由輝、奥山愛菜、前田香奈、黒崎茜 Taroハウス1 Taroハウス2 2022/6/5 ■Taroハウス1 リノベーションの記録 tarohouse renovation.pdf (16.3MB)
Read more »

Taroハウス 概要

by -
イメージ
Taroハウスは、 ノランナラン に次いで、 Books×Coffee Sol. のやんそるさんがプロデュースするオルタナティブ・スペースです。 もとの建物は、百年前の大正末期に建てられた古長屋。京都駅から八条通りを東へ徒歩約5分、河原町通から一筋西の通りを下がった駐車場の一角にあります。2022年7〜10月に改修し、2022年10月28日、小さな芸術祭「 東九条アンサンブル 」の会場の一つとしてオープンしました。（→ Google Map ） 大きく改修された東側の Taroハウス1 と、以前のベニヤ張り洋室の状態をほぼそのまま残した西側の Taroハウス2 の2棟からなり、2つまとめて Taroハウス と称します。 Taroハウス1  Taroハウス2 作品展示や上映会、研究会やワークショップ、小さな音楽会やパフォーマンスにも使えます。 住所：〒601-8005　京都市南区東九条西岩本町16-1 ＊見学や利用相談は、 Books x Coffee Sol. まで（tel.075-200-6855）
Read more »

写真展「私たちが見たパレスチナ」＠ノランナラン

by -
イメージ
2024年1月10日〜1月28日 さぼてん企画によるパレスチナ写真展をノランナランで行います。 私たちが見たパレスチナ〜占領地に生きる人々と暮らし〜 2024/1/10〜1/28 （1/14休業） 平日17:00-22:00　土14:00-24:00　日12:00-24:00　月・木定休 ノランナラン（Books x Coffee Sol. 2F） 　 ＊ さぼてん企画 とは‥‥2001年くらいからパレスチナに関心がある人が集まり、上映会、講演会、写真展などをやってきた小さなグループ。 ==================== Twitterに投稿されていたパレスチナの詩人Mosab Abu Tohaさんの詩を以下に掲げます。 Every photo from Gaza is a poem. Every mother’s cry is a tale. Every house is a temporary grave. While outside, every second of silence is a scandal. If ever you come to Gaza, take off your shoes, wash your feet thoroughly, because this land has been watered with our blood. In every place where children and their families lost their lives, roses are going to grow. Only we can smell it. --> https://twitter.com/MosabAbuToha/status/1739327312166826015 どのガザの写真も一篇の詩 どの母親の叫びも一篇の物語 どの家もつかの間の墓 外にいるあいだはどの短い沈黙も恥ずべきこと もしあなたがガザに来ることがあれば 靴を脱いで足をきれいに洗ってくれ なぜならこの地は私たちの血でびしょぬれだから 子供たちや家族が命を失う場所ではどこでもバラが育つ 私たちにできるのはその匂いをかぐことだけ （井上明彦試訳）
Read more »